Weismannék megérkeznek a Catskill-hegységbe, az éves nyaralásukra, hogy felvehessék a régi életük fonalát. A válásról szóló pletykák miatt Rose beleüti az orrát Midge szerelmi életébe. Susie-nak fel kell adnia a nyári terveit, hogy tovább egyengesse Midge karrierjét.